细说CDMA接入网技术
中文域名看真切
专家预测:在未来的两三年内,互联网用户主体将由受过良好教育和熟悉英语的年轻人迅速转向英语不佳的普通用户。中文域名由此应运而生。近日中外的中文域名注册服务相继推出后,一时间抢注成风。然而,域名解析技术主导权仍由美国人把握着……
CNNIC(中国互联网信息中心)于2000年年初推出了“中文.中国”这样的全中文域名,之后一直在试运行阶段,到2000年11月共约注册了8万多个。而在2000年10月,负责注册.com的美国NSI公司宣布开放注册中日韩阿拉伯等多语种顶级域名注册服务,其中的“中文.com”一时间在国内引来极大关注。
CNNIC迅速作出反应,于11月1日召开新闻发布会,宣布继“中文.中国”后再推出“中文.cn”、“中文.网络”和“中文.公司”等中文域名,呼吁国内的ISP和企业都来注册,并对NSI自行开始注册.com下的中文域名而不征求中国方面意见的行为表示不满。
人们想问的是,中文域名到底有哪几种?中文域名有多大用?中文域名是不是也像英文中的.com一样,有着极大的商机呢?是不是也可能发生在中文域名里,卖一个商业.cn或商业.com域名,得到几百万美元的好事?
一、中文域名到底是什么
当笔者问一位网友,他所理解的中文域名是什么时,他说中文域名就是像“联想.中国”这样的域名。笔者问,那像“联想.cn”、“联想.com”这样部分有中文字的域名呢?他犹豫了,最后说不是。
其实,由今年年初开始受到关注的“中文域名”,是指域名中含了中文字的域名,因此不管是“中文.cn”、“中文.com”,还是“中文.公司”、“中文.网络”和“中文.中国”,都是中文域名。
现在,业界习惯把美国NSI推出的“中文.com”、“中文.net”等称为中文国际域名;而把CNNIC推出的“中文.cn(中文.中国)”、“中文.公司”、“中文.网络”称为中文通用域名。
中文域名好在哪里?其实,中文域名主要是给中国人用的,方便了不容易记住英文域名的网民。比如,“新浪网”的英文域名“www.sina.com.cn”很好记,而谁记得“清华紫光公司”的英文域名www.thunis.com呢?恐怕不好记。那么当国人要查这家公司的网站,是不是希望只要输入www.紫光.cn或者www.紫光.com就能查到。毕竟,我们最熟悉的是公司的中文名称。
二、.com和.cn哪个更有前途
像“中文.中国”、“中文.公司”以及“中文.网络”这样的全中文域名,在2000年1月由CNNIC推出后,经历10个月注册数才达到8万个。这是因为全中文域名不符合现行全球域名体系技术规则,需要下载客户端软件、或需要ISP域名解析服务器端安装相应软件,所以要真正普及开来,还需要技术上的突破。
这里要着重讨论的是中文.com和中文.cn这两种中文域名,这两种域名符合目前的全球域名体系规则,因此基本上不需进行改变就可以投入使用。从这个角度说,这两种域名是当前比较被看好的中文域名,也是从2000年11月相继开通以来域名抢注的焦点。
据悉,从CNNIC宣布11月7日开通“中文.cn”注册的两个多星期内,“中文.cn”注册数已超过45万个。而美国NSI在11月10日开通“中文.com”预注册以来,注册“中文.com”的更是爆棚。
CNNIC工作委员会主任委员胡启恒院士对笔者表示,中文域名的标准必须由中国出面协同国际相关组织和专家共同参与制定,不应该由美国NSI一家决定,中国欢迎NSI为中文域名的技术提供建议,但中文域名的管理必须本地化,即由中国政府来管理NSI面向我国推出中文域名,却不征求97.5%中文使用者所在地的意见,这是一种霸道的行为。为此,中国CNNIC针锋相对地推出了“中文.cn”,呼吁中国企业都到“中文.cn”上来注册中文域名。
由于需要使用中文域名的主要是中国企业,那么CNNIC希望通过中国企业都来注册“中文.cn”,来使其成为事实上的中文域名标准。对此,CNNIC相关人士也透露,如果与“中文.com”的调解失败,不排除将“中文.com”封堵在中国互联网之外,根本不提供解析的可能。
从这个角度上说,目前大量注册中文.com域名、希望买卖域名的人,是要冒一定风险的。
三、中文域名与3721中文实名
有人说,3721的中文网址服务与中文域名类似。就此笔者采访了3721创办人周鸿一。周表示,3721从一年多以前就大力推广以中文访问网络,现在中文域名受到关注,是好事,可以让大家真正认识到以中文而不是难记的英文域名上网的好处。3721中文网址其实有别于“中文域名”,它是一种中文自然语言实名,比域名灵活、比搜索引擎精确。他举例说,比如联想的中文域名是联想.cn,而你如果按照自己的语言去查“联想电脑”、“北京联想”、“联想集团”,都可以被3721中文实名系统指向该网站,这使得中文上网进一步人性化。最后,周说,他认为中文实名访问是趋势,就像域名取代IP地址一样,终有一天中文实名将取代中文域名。
新网公司李晖先生对笔者发表了他的看法,他认为,现行全球域名技术体系完善,运行多年没有出现过问题,而中文实名仅在国内运作一年,还需要浏览器端安装软件才能实现,因此技术上还有待突破,所以两者将会在相当长一段时间内并存。
一位外企员工则认为,微软收购了美国RealNames公司(这家公司在英文世界中定位与3721类似),正在借助IE浏览器提供的直接访问网址的服务,在中文方面,微软很可能会和3721合作,或直接收购3721。那时,说不定微软又成了最大的赢家。
四、中文域名,你离我是近还是远
在11月7日和10日,CNNIC和NSI的中文域名数据库先后开通,在短短几天的时间内就有成千上万的中文域名进行了在线申请,数量增势迅猛,像新网、中国频道、万网这几大域名注册商都为此紧急增加了人员和设备。
作为一个企业,在注册自己中文域名的时候,是注册“中文.com”还是“中文.cn”呢?恐怕在现阶段局势不明朗的情况下,为了最大限度保护自己的品牌和商标,应该尽可能地去尽快注册到各种形式的企业相关域名。新网李晖先生告诉笔者,“新网.com”和“新网.cn”是他们公司非常重视的,至于其它形式的域名,包括日文、韩文等语种的域名,都不是必须要拿到的。笔者在联想得到的消息是,联想对此事也很重视,专门成立了一个部门来规划关注和行动,已经注下不少相关域名,但由于各种域名注册正在进行之中,所以不便透露具体进展情况。
对于中文域名,普通大众都是什么样的看法呢?笔者为此采访了一些周围的人。
网友wawa:在浏览器地址栏中打中文域名,要连续进行中英文状态切换,不是那么方便。可能不用,我是不会用中文域名的。
网友Sting:我记英文网址比记网站中文名称更舒服,所以我不觉得使用中文域名有什么好处,也许对其它人有帮助吧。另外,我觉得对商业公司,这是他们争夺域名资源的又一个战场。
网友Henry:我爸爸也上网,让他记住英文域名是件比较困难的事,对他来说,中文域名的确比较方便。
读者白沙:我认为中文.com和中文.cn两种域名会并存,因为技术上没有冲突,就像现在的英文.com和英文.com.cn一样,企业愿意注哪个就注哪个,最保险是两个都注。
读者平家:中国要想不让美国NSI单方面决定中文域名的标准,就应该迅速推广CNNIC的中文域名注册体系,赶快简化中文域名的注册手续,并开放市场,允许个人注册域名、允许买卖域名,跟上世界的潮流,按国际惯例办事,才能把管理、裁决权掌握在自己手里。
五、结论
首先,必须明确中文域名是为了中国人以中文访问中文网站的方便而推出的,主要用户在国内,那么相关的管理应该尊重国内的情况,不应该由美国NSI独家推出所谓的中文域名标准。
其次,中文域名的统一,是一件有利于网民、也有利于中文网络的大事,否则几种中文域名各占一方,混乱的市场只能导致中文域名最终被网民所抛弃。为此,各家应该协商,尽快制定出统一的方案,在网民对中文域名没有失去信心之前,提供出令人满意的服务。